1 00:00:08,000 --> 00:00:09,709 Σοβαρά μιλάς;! 2 00:00:09,709 --> 00:00:11,750 Χρειάστηκες να σε βοηθήσω καταλάβετε τον υπολογιστή 3 00:00:11,750 --> 00:00:12,834 για να μπορέσεις να δεις πορνό;! 4 00:00:12,834 --> 00:00:14,583 Προηγουμένως στο House of Lies... 5 00:00:14,583 --> 00:00:16,500 Μπαμπά, πρέπει να βρεις ένα νέο μέρος για να μείνετε 6 00:00:16,500 --> 00:00:17,959 από αύριο! 7 00:00:17,959 --> 00:00:20,125 Γεια σου. Υποκοριστικό της Mary. 8 00:00:22,083 --> 00:00:24,166 Ό,τι κι αν αποφασιστεί εδώ, Είμαι σίγουρος ότι ο Ρόσκο 9 00:00:24,166 --> 00:00:26,083 θα προσγειωθεί στα πόδια του. 10 00:00:26,083 --> 00:00:28,291 ΑΝΔΡΟΥΣ: Έχει μεγάλη επιρροή στη σχολική μας κοινότητα 11 00:00:28,291 --> 00:00:30,291 και θέλει να αποβληθεί ο Ρόσκο. 12 00:00:32,417 --> 00:00:35,542 DENNA: Κάπου στην πορεία, έπεισες τον εαυτό σου 13 00:00:35,542 --> 00:00:37,000 ότι είχες πραγματική δύναμη. 14 00:00:37,000 --> 00:00:39,291 Και τώρα είσαι πρόβλημα πρέπει να λύσω. 15 00:00:45,709 --> 00:00:47,709 ΓΥΝΑΙΚΑ: Θέλετε να φτιάξετε ένα τηλεφώνημα; 16 00:00:47,709 --> 00:00:49,458 Ή, ξέρετε, μοιάζετε κάπως απασχολημένος; 17 00:00:49,458 --> 00:00:50,417 ΜΑΡΤΙ: Αυτό δεν φαίνεται απασχολημένο; 18 00:00:50,417 --> 00:00:52,041 Ίσως φαίνεσαι σαν να τσακίζεις 19 00:00:52,041 --> 00:00:54,208 κάποιους αριθμούς. Θεέ μου, αυτό είναι ακόμα τόσο σκληρό. 20 00:00:54,208 --> 00:00:55,583 Είναι σαν ένας κατάλογος JCPenney. Ίσως γράψετε κάτι; 21 00:00:55,583 --> 00:00:56,667 Δεν είναι κατάλογος JCPenney. 22 00:00:56,667 --> 00:00:58,458 Τι λέτε για αυτό; Ναι. 23 00:00:58,458 --> 00:00:59,750 (η πόρτα ανοίγει) 24 00:00:59,750 --> 00:01:01,375 Τι; 25 00:01:01,375 --> 00:01:03,542 (καθαρίζει το λαιμό) Μπορώ...; 26 00:01:03,542 --> 00:01:05,125 Γεια σου, Blue Man Group, πείτε λόγια. Τι; 27 00:01:05,125 --> 00:01:06,458 (μέσα από τα δόντια του): Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 28 00:01:06,458 --> 00:01:07,625 Ανοίξτε το... 29 00:01:07,625 --> 00:01:08,709 Συγγνώμη. Καλά. 30 00:01:08,709 --> 00:01:10,792 Είναι μια χαρά. 31 00:01:10,792 --> 00:01:11,709 Όλα καλά. Τι;! 32 00:01:11,709 --> 00:01:12,709 Λοιπόν, σκέφτηκα ότι πρέπει να ξέρεις 33 00:01:12,709 --> 00:01:13,750 ότι η Ντένα είναι στο κτίριο. 34 00:01:13,750 --> 00:01:15,417 Έχει όπλο; 35 00:01:15,417 --> 00:01:17,417 Δηλαδή, δεν... νομίζω. 36 00:01:17,417 --> 00:01:20,083 Καλά. Λοιπόν... Ιησού, Μαρ... 37 00:01:21,417 --> 00:01:22,875 (αδιάκριτη φλυαρία) 38 00:01:22,875 --> 00:01:24,917 (αδιάκριτη μουρμούρα) Ντένα Άλτσουλερ 39 00:01:24,917 --> 00:01:26,625 είναι στο δρόμο της προς τα πάνω. Ω, Θεέ μου! 40 00:01:26,625 --> 00:01:28,417 Σοβαρά μιλάς; Ναι. 41 00:01:28,417 --> 00:01:29,583 Δεν υπάρχει τίποτα στο ψυγείο, και τα μαλλιά μου είναι καταστροφή. 42 00:01:29,583 --> 00:01:30,583 Τι θα κάνουμε; 43 00:01:30,583 --> 00:01:31,792 Γιατί είμαι ο μόνος άνθρωπος 44 00:01:31,792 --> 00:01:33,583 ανησυχείτε πολύ για αυτό; 45 00:01:33,583 --> 00:01:35,625 Ο Μάρτι αψήφησε ανοιχτά α πανίσχυρος Τζιλιονέρης. 46 00:01:35,625 --> 00:01:37,417 Ξέρεις τι λένε για μια περιφρονημένη γυναίκα; 47 00:01:37,417 --> 00:01:39,792 Ότι είναι σεξιστικό, οριακό μισογυνική έκφραση; 48 00:01:39,792 --> 00:01:41,959 Α, σωστά, αυτό είναι το νέο, ευαίσθητο, 49 00:01:41,959 --> 00:01:44,083 ραντεβού-Kelsey Clyde. ξέχασα. 50 00:01:44,083 --> 00:01:45,834 Τι λέτε για αυτό; Είσαι ταραχώδης. 51 00:01:45,834 --> 00:01:47,291 Αισθάνεται καλύτερα, πιο άνετα; 52 00:01:47,291 --> 00:01:49,333 Όχι, αυτό, εννοώ, αισθάνεται χειρότερο, αλλά τουλάχιστον φυσιολογικό. 53 00:01:49,333 --> 00:01:50,458 Δεν έχεις τίποτα να ανησυχείς. 54 00:01:50,458 --> 00:01:51,917 Ο Μάρτι το έχει υπό έλεγχο. 55 00:01:51,917 --> 00:01:53,083 Με το press play και την εταιρική 56 00:01:53,083 --> 00:01:54,250 στοιχείο νοημοσύνης, είμαστε καλά. 57 00:01:54,250 --> 00:01:56,083 «Εταιρική ευφυΐα»; Τι λες; 58 00:01:56,083 --> 00:01:56,959 Ναι, ναι, ναι, ναι. με ρώτησε ο Μάρτι 59 00:01:56,959 --> 00:01:58,583 να βρει ιατροδικαστή λογιστής 60 00:01:58,583 --> 00:02:00,417 να εξετάσει Denna Altshuler's 61 00:02:00,417 --> 00:02:01,792 οικονομική ιστορία, εντάξει; Θα συναντηθούμε μαζί του 62 00:02:01,792 --> 00:02:04,417 σήμερα το πρωί. Σήμερα το πρωί; 63 00:02:04,417 --> 00:02:06,667 Ναι, πριν από τους Davis/Dexter συμβουλευτείτε, που μου θυμίζει. 64 00:02:06,667 --> 00:02:08,959 Που είμαστε με αυτά pro forma μοντέλα εσόδων; 65 00:02:08,959 --> 00:02:10,000 Τι; Δεν ξέρω. 66 00:02:10,000 --> 00:02:11,375 Δεν ξέρεις; Καλά! 67 00:02:11,375 --> 00:02:12,792 Ούτε μια μεγάλη συμβουλή ούτε τίποτα. 68 00:02:12,792 --> 00:02:15,709 Μόλις το τρίτο μεγαλύτερο φαρμακείο στη χώρα. 69 00:02:15,709 --> 00:02:17,834 Ξέρω ότι δεν είναι αυτοί που φτιάχνουν τις στέγες σας, 70 00:02:17,834 --> 00:02:19,667 αλλά νιώθω ότι θα πρέπει να το νοιαζόμαστε. 71 00:02:19,667 --> 00:02:21,792 Τι ξέρουμε για αυτός ο δικαστικός λογιστής; 72 00:02:21,792 --> 00:02:23,458 Θέλω να πω, πραγματικά. 73 00:02:23,458 --> 00:02:25,458 Μπορούμε να εμπιστευτούμε έναν ξένο; με κάτι τόσο ευαίσθητο; 74 00:02:25,458 --> 00:02:28,041 Νταγκ, έχεις ξεφύγει τόσο πολύ πρωτάθλημα σε αυτό, είναι τρελό. 75 00:02:28,041 --> 00:02:30,208 Ε, από τα αμέτρητα ερευνητικά καθήκοντα 76 00:02:30,208 --> 00:02:32,375 που μου έδωσε ο Μάρτι με τα χρόνια, 77 00:02:32,375 --> 00:02:34,250 απογοητεύτηκα ποτέ; 78 00:02:34,250 --> 00:02:35,917 Κοίτα, κάνουμε μάχη με την Denna Altshuler! 79 00:02:35,917 --> 00:02:37,583 Δεν προσπαθούμε να βρεις το καλύτερο 80 00:02:37,583 --> 00:02:39,041 Ταϊλανδέζικο fusion εστιατόριο στη Σάντα Φε. 81 00:02:39,041 --> 00:02:42,333 Αυτό είναι πολύ συγκεκριμένο κατηγορία σε μια πολύ μικρή πόλη! 82 00:02:42,333 --> 00:02:44,667 Ω, νομίζεις ότι ο άντρας σου θα μπορούσε να βρει τον Χρυσό Βούδα; 83 00:02:44,667 --> 00:02:46,709 Ο Τζο Γκίντεον έχει μαζευτεί ανταγωνιστική νοημοσύνη 84 00:02:46,709 --> 00:02:48,250 για εταιρείες του Fortune 500. 85 00:02:48,250 --> 00:02:49,625 (ροχαλητό) Ε, 86 00:02:49,625 --> 00:02:52,417 έχει κάνει αντίθετη έρευνα για τους υποψήφιους προέδρους. 87 00:02:52,417 --> 00:02:53,333 Ωχ. Ήταν μέσα 88 00:02:53,333 --> 00:02:55,959 η CIA για 20 γαμημένα χρόνια. 89 00:02:55,959 --> 00:02:57,250 Εντάξει, αυτό είναι εντυπωσιακό, 90 00:02:57,250 --> 00:02:59,625 αλλά μπορώ να παρεμβάλω μια λέξη ως αντεπιχείρημα; 91 00:02:59,625 --> 00:03:03,125 Όχι αν η λέξη είναι το «Χάρβαρντ». Η λέξη είναι «Χάρβαρντ». 92 00:03:03,125 --> 00:03:05,291 Ξέρετε, οι παλιές εταιρείες γραμμής είναι απλώς σκλάβοι 93 00:03:05,291 --> 00:03:06,834 στο δρόμο πάντα έκαναν πράγματα, 94 00:03:06,834 --> 00:03:08,542 τόσο φοβάται να παραβεί τους κανόνες. 95 00:03:08,542 --> 00:03:10,917 Α, αλλά είσαι διαφορετικός ζώο, κάποιο είδος κακού; 96 00:03:10,917 --> 00:03:12,709 Δεν είμαι το Oldsmobile του πατέρα σου. 97 00:03:12,709 --> 00:03:14,000 μμ. (γέλια) 98 00:03:14,000 --> 00:03:16,125 Θεός. Και στην αναφορά αυτό το αρχαίο διαφημιστικό, νομίζω 99 00:03:16,125 --> 00:03:18,333 Κατέστρεψα τελείως το σημείο Απλώς προσπαθούσα να φτιάξω. 100 00:03:18,333 --> 00:03:20,166 Δεν πειράζει. Μάλλον μπορώ να μιλήσω 101 00:03:20,166 --> 00:03:21,625 για να σου δώσω ένα τέρμα. 102 00:03:21,625 --> 00:03:23,625 Έχεις μια γόμα σε αυτό πράγμα; Ναι, είναι μια μαγεία. (χτυπώντας) 103 00:03:23,625 --> 00:03:24,792 Γεια σου. 104 00:03:24,792 --> 00:03:25,959 Ντένα, αυτό είναι... 105 00:03:25,959 --> 00:03:27,375 Έιμι. 106 00:03:27,375 --> 00:03:29,041 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. 107 00:03:29,041 --> 00:03:30,291 Ίσως θα μπορούσα πάρε ένα ζευγάρι 108 00:03:30,291 --> 00:03:31,333 πλάνα σας οι δύο μαζί; Φυσικά. 109 00:03:31,333 --> 00:03:32,542 Ίσως δίπλα στο γραφείο; Καλά. 110 00:03:32,542 --> 00:03:33,834 Ναι. 111 00:03:33,834 --> 00:03:35,542 Μην ξεγελιέστε από το χαμόγελο και το στενό πουλόβερ. 112 00:03:35,542 --> 00:03:37,208 Είναι καρχαρίας ψάχνοντας για μια γωνία. 113 00:03:37,208 --> 00:03:38,458 Ω, σκέψου ότι είναι αυτό 114 00:03:38,458 --> 00:03:40,583 αναφέρονται οι ψυχολόγοι ως «προβολή». 115 00:03:40,583 --> 00:03:41,834 (γέλια) Αυτό είναι αστείο. 116 00:03:41,834 --> 00:03:43,250 Έλαβα αιτήματα για συνέντευξη 117 00:03:43,250 --> 00:03:44,709 από το Business Week και η Εφημερίδα. 118 00:03:44,709 --> 00:03:46,458 Προφανώς, το κάνουμε λίγη μπλιτζ του τύπου; Ναι. 119 00:03:46,458 --> 00:03:48,709 Λοιπόν, πρέπει να βγει η λέξη. Χμμ. 120 00:03:48,709 --> 00:03:50,041 Λοιπόν, εδώ είναι αυτό που σκέφτομαι. 121 00:03:50,041 --> 00:03:52,041 Νομίζω ότι ψάχνεις για να προστατέψεις τον κώλο σου. 122 00:03:52,041 --> 00:03:54,250 Περισσότερα είστε δημόσια συνδέονται με την εταιρεία, 123 00:03:54,250 --> 00:03:57,458 τόσο περισσότερο θα πονούσε η αποπομπή σας την αξία ενεργητικού των Κ και Α. 124 00:03:57,458 --> 00:03:59,041 Λοιπόν, αυτό θα ήταν έξυπνο αν ανησυχούσα πραγματικά 125 00:03:59,041 --> 00:04:01,000 για το ότι με διώχνεις. Χμμ. 126 00:04:01,000 --> 00:04:02,959 Δηλαδή να χάσεις το πρόσωπο της εταιρείας 127 00:04:02,959 --> 00:04:04,417 τόσο νωρίς συγκυρία; Eek. 128 00:04:04,417 --> 00:04:05,875 AIMEE: Αυτό είναι υπέροχο. 129 00:04:05,875 --> 00:04:06,750 Τι θα λέγατε για ένα διασκεδαστικό; 130 00:04:06,750 --> 00:04:08,000 Ερχομαι. Χμμ. 131 00:04:08,000 --> 00:04:09,458 Πίσω με πλάτη. Αυτό είναι διασκεδαστικό. 132 00:04:09,458 --> 00:04:10,667 Ναι. Καλά. 133 00:04:10,667 --> 00:04:12,667 (αναστενάζει) 134 00:04:12,667 --> 00:04:14,709 Δεν... προσπαθώ να σε διώξω. 135 00:04:14,709 --> 00:04:17,250 Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο, γιατί δεν πάω πουθενά. 136 00:04:17,250 --> 00:04:20,208 Χμμ. 137 00:04:20,208 --> 00:04:22,208 Ντένα Άλτσουλερ. Ναι. Χου αγόρι. 138 00:04:22,208 --> 00:04:23,583 Χου αγόρι; Λοιπόν, αυτό είναι καθησυχαστικό. 139 00:04:23,583 --> 00:04:26,166 Λοιπόν, μπορεί να τα καταφέρω να βρεις κάτι 140 00:04:26,166 --> 00:04:28,250 ηλεκτρονικά σκάβοντας, αλλά το πιθανότερο, 141 00:04:28,250 --> 00:04:30,250 Θα καταλήξω να κάνω λίγο humint, επίσης. 142 00:04:30,250 --> 00:04:31,750 Αυτή είναι η ανθρώπινη νοημοσύνη. 143 00:04:31,750 --> 00:04:33,125 ΖΥΜΗ: Λοιπόν, λιγάκι από 144 00:04:33,125 --> 00:04:34,625 τις ιστορίες του στο Πρακτορείο. 145 00:04:34,625 --> 00:04:36,375 Ξέρεις, αυτό είναι το εξωτερικό σου τη φωνή που χρησιμοποιείς, Νταγκ. 146 00:04:36,375 --> 00:04:38,166 μιλούσα; ΚΛΑΪΝΤ: Μμ. ΜΑΡΤΥ: Συγγνώμη. 147 00:04:38,166 --> 00:04:40,125 Συνήθως απλώς τον αγνοούμε. Λοιπόν, 148 00:04:40,125 --> 00:04:42,667 Η Ντένα μου φαίνεται σαν α προσεκτικός τύπος, αλλά αν υπάρχει 149 00:04:42,667 --> 00:04:45,041 είναι σκελετοί, θα τους βρω. Λοιπόν, γι' αυτό ήρθαμε σε σένα, Τζο. 150 00:04:45,041 --> 00:04:47,000 Ο χρόνος θα δείξει. ΜΑΡΤΥ: Ιησούς. 151 00:04:47,000 --> 00:04:49,041 (το τηλέφωνο χτυπάει, βουίζει) λυπάμαι πολύ. 152 00:04:49,041 --> 00:04:50,750 Αυτό είναι το σχολείο του γιου μου. Πάρτε το. 153 00:04:50,750 --> 00:04:52,041 Γαμήθητε συμπεριφέρεστε εδώ μέσα. 154 00:04:52,041 --> 00:04:54,125 προσπαθώ. Ναι; 155 00:04:54,125 --> 00:04:55,875 Doug ήταν; Ναι, Νταγκ Γκούγκενχαϊμ. 156 00:04:55,875 --> 00:04:57,291 Αυτό είναι ενδιαφέρον. Μπορεί να θέλετε να... 157 00:04:57,291 --> 00:04:58,792 Σίγουρα. Σοβαρά. Ρίχνω μιά ματιά. 158 00:04:58,792 --> 00:05:00,417 Καλά. Αν είναι νούμερα. 159 00:05:00,417 --> 00:05:01,375 Ο συγκεκριμένος τύπος... όμορφος; Τρελός όμορφος; 160 00:05:01,375 --> 00:05:03,083 Τι πιστεύεις; Τι μιλάμε; 161 00:05:03,083 --> 00:05:04,458 Ομορφος. Τι μιλάμε; 162 00:05:04,458 --> 00:05:06,417 Είναι υπέροχος, αλλά ποιος νοιάζεται; Κοιτάζοντας 163 00:05:06,417 --> 00:05:08,000 παιδιά χωρίς πουκάμισο κατά τη διάρκεια συνάντηση πελατών; 164 00:05:08,000 --> 00:05:09,375 Δεν είναι πολύ επαγγελματίας. 165 00:05:09,375 --> 00:05:11,750 Το αναφέρω μόνο γιατί ο συγκεκριμένος τύπος, προς το παρόν, 166 00:05:11,750 --> 00:05:13,458 γαμάει μια γυναίκα ονόματι Sarah Guggenheim. 167 00:05:13,458 --> 00:05:15,333 Με συγχωρείτε; λυπάμαι πολύ. 168 00:05:15,333 --> 00:05:17,208 Και στη γλώσσα της CIA, Το "fucking" είναι κωδικός για...; 169 00:05:17,208 --> 00:05:19,834 Βοήθησέ με, Τζο. Μου αρέσει να κάνω λίγο έλεγχος ιστορικού στους ανθρώπους 170 00:05:19,834 --> 00:05:21,750 Δουλεύω με... το κρατάω πάντα για τον εαυτό μου... 171 00:05:21,750 --> 00:05:22,917 αλλά σε αυτή την περίπτωση, αφού, ε, 172 00:05:22,917 --> 00:05:24,583 η γυναίκα σου και αυτός ο τύπος είναι σκέφτηκα... 173 00:05:24,583 --> 00:05:26,375 Σύντομα θα γίνω πρώην σύζυγος, για να μπορέσω άσε με ποιον βγαίνει. 174 00:05:26,375 --> 00:05:27,458 Ωχ. Τι σημαίνει "Ω ω"; 175 00:05:27,458 --> 00:05:29,250 Ωχ. Τι είναι αυτό; Τι είναι το "Ω-ω"; 176 00:05:29,250 --> 00:05:30,417 Τώρα ψάχνω στην κίνηση της πιστωτικής της κάρτας. 177 00:05:30,417 --> 00:05:31,792 Ας το διαβάσουμε. Ω, εσύ είσαι ακόμα ερευνά; 178 00:05:31,792 --> 00:05:32,959 Ας κλείσουμε την υπόθεση. Ας το διαβάσουμε. 179 00:05:32,959 --> 00:05:34,583 Άνοιξε αυτή την υπόθεση. Τι λέει αυτή η δήλωση; 180 00:05:34,583 --> 00:05:35,792 Πολύ πρόσφατη αγορά του Astroglide. 181 00:05:35,792 --> 00:05:38,000 Αυτό δεν είναι πρόβλημα, έτσι δεν είναι; Λοιπόν... 182 00:05:38,000 --> 00:05:39,667 Ακριβώς για να συνεχίσουμε την ίδια σελίδα, 183 00:05:39,667 --> 00:05:40,709 αυτό είναι ένα προσωπικό λιπαντικό, σωστά; 184 00:05:40,709 --> 00:05:42,667 Πολύ προσωπικό. Χρησιμοποιείται κυρίως για πρωκτικό σεξ. 185 00:05:42,667 --> 00:05:44,041 Σταμάτα αν κάνω λάθος. Θέλουμε να πηδήξουμε εκεί; 186 00:05:44,041 --> 00:05:45,417 Όχι. Μυριάδες διαθέσιμες χρήσεις. 187 00:05:45,417 --> 00:05:46,417 Αφθονία. Τόσα πολλά. 188 00:05:46,417 --> 00:05:47,625 Η Σάρα μπορεί να είναι στην εμμηνόπαυση. 189 00:05:47,625 --> 00:05:49,667 Υπάρχει ένα. Αν και 32 χρονών... 190 00:05:49,667 --> 00:05:52,333 αμφίβολο. θα πήγαινα με την πρωκτική γωνία. 191 00:05:52,333 --> 00:05:53,625 Λοιπόν, θα μπορούσε γίνε δώρο, οπότε... 192 00:05:53,625 --> 00:05:54,834 Πρέπει να παραδεχτείς είναι λεπτομερής, ε; 193 00:05:54,834 --> 00:05:56,166 Νομίζω ότι είναι επεμβατικός. Οχι. 194 00:05:56,166 --> 00:05:57,709 Αυτό είναι προσβολή. Πλήρης. Παιδιά. λυπάμαι. 195 00:05:57,709 --> 00:05:59,291 Τζο, είμαστε καλά; Ω, είμαι καλά. 196 00:06:00,208 --> 00:06:02,375 (τρίγμα ελαστικών) 197 00:06:04,291 --> 00:06:06,000 ♪ Αυτό εδώ δεν είναι ταινία ♪ 198 00:06:06,000 --> 00:06:08,458 Ισχυρή ομάδα, θα το βασιλέψουμε μέχρι τις σπηλιές της οροφής στο ♪ 199 00:06:08,458 --> 00:06:10,125 ª Άναψε μια γαμημένη φωτιά, κάνε το φεγγάρι κόκκινο ♪ 200 00:06:10,125 --> 00:06:11,500 Ψηλότερο από έναν Φοίνικα από το μπουντρούμι 201 00:06:11,500 --> 00:06:13,625 ª Με μερικούς αληθινούς φτιαγμένους άντρες 202 00:06:13,625 --> 00:06:15,792 ª Άκου, δεν ξέρουν αυτό που κάνουμε, κάνουμε 203 00:06:15,792 --> 00:06:17,834 Έστρωσαν το κρεβάτι τους, Δεν μπορώ να τους σώσω 204 00:06:17,834 --> 00:06:20,583 ª Σκατά τον τελευταίο καιρό αισιοδοξία δεν βελτίωσε την απόφασή μου 205 00:06:20,583 --> 00:06:23,125 ♪ θα ήθελα πολύ να μείνω και άκου αλλά το φεγγάρι περιμένει 206 00:06:23,125 --> 00:06:25,542 (χτυπάει το κουδούνι του σχολείου) "Αυτοκράτορας που κυβερνά". 207 00:06:25,542 --> 00:06:28,208 ª Εδώ για να κάνουμε καλύτερα από αυτό που φτιάχνεις 208 00:06:28,208 --> 00:06:29,667 ♪ Γυρίστε τη μουσική πιο δυνατά, κόψτε τα φώτα ♪ 209 00:06:29,667 --> 00:06:32,208 ♪ Και έχω μερικά παπούτσια ειδικά για τάφους σαν αυτόν ♪ 210 00:06:32,208 --> 00:06:35,333 ª Πρέπει να ξέρεις ότι δεν υπάρχει απώλεια, πραγματική κίνηση δύναμης... ♪ 211 00:06:35,333 --> 00:06:36,709 Pop. ΙΕΡΕΜΙΑΣ: Γεια σου. Γεια σου. 212 00:06:36,709 --> 00:06:38,750 Γεια, μπαμπά. 213 00:06:45,041 --> 00:06:46,542 Είσαι καλά; Ναι. 214 00:06:46,542 --> 00:06:48,583 Είσαι σίγουρος; 215 00:06:49,542 --> 00:06:51,208 Ναι. 216 00:06:51,208 --> 00:06:53,625 Θα ήταν ωραίο αν πάω απλώς στην τάξη; 217 00:06:53,625 --> 00:06:55,375 ΙΕΡΕΜΙΑΣ: Ε, κανείς δεν το περιμένει. 218 00:06:55,375 --> 00:06:56,750 Γιατί όχι απλά 219 00:06:56,750 --> 00:06:58,417 να σε πάω σπίτι, ε; 220 00:06:58,417 --> 00:07:01,917 Μπορείτε να με μάθετε πώς να παίζω αυτό το νέο Νησί του Θανάτου 221 00:07:01,917 --> 00:07:03,208 βιντεοπαιχνίδι; 222 00:07:03,208 --> 00:07:04,417 Θα συρρικνωθεί το κεφάλι μερικά ζόμπι, Ποπ; 223 00:07:04,417 --> 00:07:05,583 Βλέπεις, αν μπορώ να πάρω 224 00:07:05,583 --> 00:07:07,750 στη ρίζα αυτού που προκαλεί αυτά τα ζόμπι 225 00:07:07,750 --> 00:07:09,208 να λαχταράς τον ανθρώπινο εγκέφαλο, 226 00:07:09,208 --> 00:07:10,583 Μπορώ να το γιατρέψω όλο αυτό. 227 00:07:10,583 --> 00:07:14,917 Α, χωρίς προσβολή, αλλά θα προτιμούσα να είμαι εδώ, 228 00:07:14,917 --> 00:07:16,417 κάνω το κανονικό μου. 229 00:07:16,417 --> 00:07:17,917 Είναι εντάξει, μπαμπά; 230 00:07:17,917 --> 00:07:19,542 Ναι, είναι ωραίο. 231 00:07:24,875 --> 00:07:26,709 Τα λέμε στο σπίτι. 232 00:07:28,125 --> 00:07:30,208 Κάψτε αυτό το γαμημένο μέρος στο έδαφος, Ποπ. 233 00:07:30,208 --> 00:07:32,542 Ναι, θα σου δώσω τους αγώνες. 234 00:07:32,542 --> 00:07:34,625 Στα εννιά χρόνια ο Τέντυ Ο Grammatico ήταν στο τιμόνι, 235 00:07:34,625 --> 00:07:37,500 Ο Davis/Dexter έχει βιώσει πρωτοφανής ανάπτυξη 236 00:07:37,500 --> 00:07:39,583 τόσο σε έσοδα όσο και σε αριθμό των κατεχόμενων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας. 237 00:07:39,583 --> 00:07:41,875 Τι θα λέγατε να απορρίψουμε το μάθημα ιστορίας και να το φτάσω; 238 00:07:41,875 --> 00:07:43,000 Φυσικά, Τέντυ. 239 00:07:43,000 --> 00:07:44,583 Ο στόχος μας εδώ είναι απλό. 240 00:07:44,583 --> 00:07:45,875 Επίτευξη μεγαλύτερου αποτελεσματικότητας 241 00:07:45,875 --> 00:07:48,625 ενώ συνεχίζει να βρίσκει τρόποι για να θεραπεύσει το ανίατο. 242 00:07:48,625 --> 00:07:50,917 Μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα δεν θα είναι αρκετά. 243 00:07:50,917 --> 00:07:53,792 Η υψηλή σας αξία Η στρατηγική RandD δεν είναι συγχρονισμένη 244 00:07:53,792 --> 00:07:55,792 με τη χαμηλότερη τιμή απαιτείται 245 00:07:55,792 --> 00:07:57,709 για επέκταση στις αναδυόμενες αγορές, 246 00:07:57,709 --> 00:08:00,458 για να μην αναφέρω τις δυνατότητες λουτρό αίματος που αντιμετωπίζεις 247 00:08:00,458 --> 00:08:02,625 με τόσα πολλά από τις υπερπαραγωγικές πατέντες σας-- 248 00:08:02,625 --> 00:08:06,625 χμ, Keltroxin, Vivipro, ε, Fenocor-- 249 00:08:06,625 --> 00:08:08,792 είναι έτοιμοι να λήξουν. 250 00:08:08,792 --> 00:08:10,458 Χμμ. 251 00:08:10,458 --> 00:08:12,667 Εργαζόμαστε πάνω σε έναν νέο καρκίνο ναρκωτικό για το οποίο είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι. 252 00:08:12,667 --> 00:08:15,041 Λοιπόν, ο μπαμπάς του Κλάιντ έχει καρκίνο. 253 00:08:15,041 --> 00:08:16,959 Τι; 254 00:08:16,959 --> 00:08:19,375 Εδώ συμβαίνει η μαγεία. 255 00:08:19,375 --> 00:08:22,041 Έλα, να σε συστήσω στον επικεφαλής της ομάδας μας για τον καρκίνο. 256 00:08:23,458 --> 00:08:25,166 Εμμένω. 257 00:08:25,166 --> 00:08:26,583 Πώς είναι ο μπαμπάς σου, παρεμπιπτόντως; 258 00:08:26,583 --> 00:08:28,458 Α, δεν ξέρω, αλλά είμαι φανταστική. 259 00:08:28,458 --> 00:08:29,875 Δεν του μίλησες; 260 00:08:29,875 --> 00:08:31,291 Όχι από τότε Τον έδιωξα. 261 00:08:31,291 --> 00:08:32,959 Ω, Θεέ μου. Έλα, Λάιντ. Πρέπει να τον πάρεις τηλέφωνο. 262 00:08:32,959 --> 00:08:35,250 Θα μπορούσε να είναι ξαπλωμένος μπρούμυτα σε ένα λούκι κάπου. 263 00:08:35,250 --> 00:08:36,500 Ξέρεις τι; Έχεις δίκιο, Νταγκ. 264 00:08:36,500 --> 00:08:38,458 Θα του δώσω μια κλήση τώρα. 265 00:08:38,458 --> 00:08:39,709 Ορίστε. 266 00:08:39,709 --> 00:08:40,959 Beep, boop-boop, blip-blip, 267 00:08:40,959 --> 00:08:43,875 blip-blip, buh-blip-blip, μπλίπ-μπλιπ. 268 00:08:43,875 --> 00:08:45,834 Φωνητικό ταχυδρομείο. Δικαίωμα στο φωνητικό ταχυδρομείο! 269 00:08:45,834 --> 00:08:47,834 Εκπληκτική επιτυχία. πρόκειται να διάολο, το ξέρεις; 270 00:08:47,834 --> 00:08:50,125 Δεν θα μιλήσω και ο πατέρας μου εκεί. 271 00:08:50,125 --> 00:08:52,166 (καθαρίζει το λαιμό) 272 00:08:52,166 --> 00:08:53,750 Ποια είναι η γνώμη σας για τον οικονομικό διευθυντή μου; 273 00:08:53,750 --> 00:08:56,041 Μπρεντ; Ε, 274 00:08:56,041 --> 00:08:58,166 φαίνεται... 275 00:08:58,166 --> 00:09:00,250 παθιασμένος με τη δουλειά κάνεις εδώ και... 276 00:09:00,250 --> 00:09:01,875 Είναι ένας βλάκας. 277 00:09:01,875 --> 00:09:03,709 Καλά. (γέλια) 278 00:09:03,709 --> 00:09:07,458 Ανάμεσα σε μένα και σε σένα, Πάω να τον απολύσω. 279 00:09:07,458 --> 00:09:09,500 Αυτό είναι σίγουρα προνόμιο σας. 280 00:09:09,500 --> 00:09:10,792 Έχετε πάει ποτέ στο Dan Tana; 281 00:09:10,792 --> 00:09:12,083 Το εστιατόριο; Μμ-χμμ. 282 00:09:12,083 --> 00:09:14,125 Μερικές φορές. Σας αρέσει; 283 00:09:14,125 --> 00:09:15,750 Α, δεν μου αρέσουν τα ζυμαρικά τους, αλλά εγώ-εγώ... 284 00:09:15,750 --> 00:09:17,917 Θυμάμαι να έχουν μια πραγματικά καλή μπριζόλα. Εντάξει. 285 00:09:17,917 --> 00:09:21,041 Πείτε μου τι λειτουργεί η νύχτα για εσάς αυτή την εβδομάδα. Θα πάμε. 286 00:09:21,041 --> 00:09:23,041 Εμ... Εγώ... 287 00:09:23,041 --> 00:09:24,917 Τα δείπνα δεν είναι καλά. 288 00:09:24,917 --> 00:09:27,125 Μάλιστα, τις περισσότερες νύχτες μου έχουν κρατηθεί, 289 00:09:27,125 --> 00:09:28,542 αλλά μάλλον θα μπορούσα κάντε ένα γεύμα. 290 00:09:28,542 --> 00:09:30,041 Εντάξει, βλέπω τι είναι συμβαίνει εδώ. 291 00:09:30,041 --> 00:09:33,291 Τι συμβαίνει; Νομίζεις ότι είμαι σας ζητάει να βγείτε. 292 00:09:33,291 --> 00:09:36,500 (γέλια) Τι λέει αυτό για την αυτοεκτίμησή σου; 293 00:09:36,500 --> 00:09:38,542 Είναι είτε τόσο ψηλά 294 00:09:38,542 --> 00:09:40,333 που μαζί σου πρόκειται να σκάσει νομίζεις ότι προσπαθώ 295 00:09:40,333 --> 00:09:41,458 να βάλεις το παντελόνι εγκυμοσύνης σου, 296 00:09:41,458 --> 00:09:43,542 ή είναι τόσο χαμηλό ότι ο εγκέφαλός σας 297 00:09:43,542 --> 00:09:46,041 δεν πάει να «ίσως θέλει απλώς να μιλήσει 298 00:09:46,041 --> 00:09:49,041 σχετικά με αυτό που θα ανοίξει σύντομα Θέση CFO». 299 00:09:50,583 --> 00:09:52,792 Μου προσφέρεις η θέση του CFO; Είπα 300 00:09:52,792 --> 00:09:55,375 Σου το πρόσφερα; Είπα ότι ήθελα να μιλήσουμε 301 00:09:55,375 --> 00:09:57,250 σχετικά με αυτό. Όχι, σωστά. Δεν είχα σκοπό να... 302 00:09:57,250 --> 00:09:58,542 Μεταξύ εσένα και εμένα... 303 00:09:58,542 --> 00:10:00,667 (ήσυχα): Πάω να το προσφέρω 304 00:10:00,667 --> 00:10:03,000 σε σας. 305 00:10:03,000 --> 00:10:05,417 Χα. "Εε"; 306 00:10:05,417 --> 00:10:06,709 Λέξη στο δρόμο ήταν αυτό 307 00:10:06,709 --> 00:10:08,166 έψαχνες για μια νέα θέση, 308 00:10:08,166 --> 00:10:10,417 αλλά αν άκουσα λάθος... Όχι, όχι, όχι. Ναί. εννοώ... 309 00:10:10,417 --> 00:10:13,041 απλά δεν είναι τι το περίμενα. Αυτό είναι... 310 00:10:13,041 --> 00:10:16,250 Χμ... η δουλειά θα ήταν τεράστιο. 311 00:10:16,250 --> 00:10:17,959 Και είμαι... 312 00:10:17,959 --> 00:10:19,667 (αναστενάζει): τεράστια. 313 00:10:19,667 --> 00:10:20,709 (γέλια) 314 00:10:20,709 --> 00:10:23,208 Λοιπόν, με την ώρα όλο αυτό ξεφεύγει, 315 00:10:23,208 --> 00:10:24,667 θα έχετε τα γατάκια σας. 316 00:10:24,667 --> 00:10:26,125 Εδώ που τα λέμε, 317 00:10:26,125 --> 00:10:27,458 αν ψάχνεις για μια χαζή Μάνι, 318 00:10:27,458 --> 00:10:29,208 Ξέρω έναν τύπο που πρόκειται να γίνει 319 00:10:29,208 --> 00:10:30,041 χωρίς δουλειά. 320 00:10:30,041 --> 00:10:31,333 Γεια. 321 00:10:31,333 --> 00:10:32,625 TEDDY: Θα σε δω απόψε. 322 00:10:32,625 --> 00:10:34,166 Dan Tana στις 8:00. 323 00:10:34,166 --> 00:10:36,250 Θα είμαι εκεί. 324 00:10:40,166 --> 00:10:41,959 ΑΝΔΡΟΥΣ: Υποθέτουμε ότι ήταν φοιτητής. 325 00:10:41,959 --> 00:10:43,417 Αυτή τη στιγμή χτενιζόμαστε μέσα από το υλικό ασφαλείας. 326 00:10:43,417 --> 00:10:44,959 Θέλω να το δω. 327 00:10:44,959 --> 00:10:47,000 Τα πλάνα ασφαλείας; Ναι. 328 00:10:47,000 --> 00:10:49,083 W-Λοιπόν, προφανώς, Θα έπρεπε να ελέγξω 329 00:10:49,083 --> 00:10:50,750 με το σχολείο δικηγόροι. Ναι, προφανώς. 330 00:10:50,750 --> 00:10:53,291 Και καμία αμφιβολία εμείς πρέπει να βρει και να τιμωρήσει 331 00:10:53,291 --> 00:10:54,667 τα αρμόδια μέρη, αλλά δεν θέλω 332 00:10:54,667 --> 00:10:56,959 να χάσει την εστίαση για το τι είναι κρίσιμο εδώ. 333 00:10:56,959 --> 00:10:59,041 Προφανώς, ανησυχούμε πολύ με την ευημερία του Roscoe. 334 00:10:59,041 --> 00:11:00,542 Όλα είναι τόσο γαμημένο προφανές, 335 00:11:00,542 --> 00:11:02,458 Αναρωτιέμαι γιατί είμαστε ίσοι κάνοντας αυτή τη συζήτηση. 336 00:11:02,458 --> 00:11:04,834 Συγκεκριμένα, ποια βήματα 337 00:11:04,834 --> 00:11:07,834 λαμβάνονται για να βεβαιωθούν ότι ο Ρόσκο αισθάνεται ασφαλής 338 00:11:07,834 --> 00:11:10,333 και ότι αυτό δεν ξαναγίνει. 339 00:11:10,333 --> 00:11:13,000 Συντονιζόμαστε ήδη με την Gay-Straight Alliance 340 00:11:13,000 --> 00:11:15,625 για ένα φόρουμ σε όλο το σχολείο να προωθήσει την ανεκτικότητα, την καλοσύνη 341 00:11:15,625 --> 00:11:18,500 και σεβασμό. Φέρνουμε και εμείς μια ομάδα συμβούλων 342 00:11:18,500 --> 00:11:19,875 για ομαδικές συνεδρίες και ένας προς έναν. 343 00:11:19,875 --> 00:11:22,959 Κύριε Kaan, η φήμη σας ως ψυχολόγος 344 00:11:22,959 --> 00:11:23,834 προηγείται σας. 345 00:11:23,834 --> 00:11:25,208 Θα αγαπούσαμε τη συμμετοχή σας 346 00:11:25,208 --> 00:11:27,208 και διορατικότητα. Εκπληκτική επιτυχία. Λοιπόν, ενώ είσαι εκεί κάτω, 347 00:11:27,208 --> 00:11:28,542 μην ξεχάσετε να δουλέψετε τις μπάλες. 348 00:11:28,542 --> 00:11:29,834 ΙΕΡΕΜΙΑΣ: Μάρτι... Όχι, Ποπ, 349 00:11:29,834 --> 00:11:31,625 Ακούω πολλά μαλακίες στο boilerplate, 350 00:11:31,625 --> 00:11:34,000 αλλά αυτό που δεν ακούω είναι μια συγγνώμη. 351 00:11:34,000 --> 00:11:35,959 Δεν θα μπορούσα να λυπηθώ 352 00:11:35,959 --> 00:11:37,834 ότι αυτό συνέβη στο σχολείο μου. 353 00:11:37,834 --> 00:11:40,041 Δεν έγινε απλά στο σχολείο σου, Τζον... 354 00:11:40,041 --> 00:11:41,250 το αφήνεις να συμβεί. 355 00:11:41,250 --> 00:11:43,041 Εσείς πρακτικά το έκανε να συμβεί. 356 00:11:43,041 --> 00:11:45,166 Εντάξει, Μάρτυ, το ξέρω είσαι στενοχωρημένος αλλά εκείνος... Όχι, Ποπ, όχι, 357 00:11:45,166 --> 00:11:47,792 Πρέπει να σου πω φίλε, ο χειρισμός σας του όλη η υπόθεση του πορτοφολιού, 358 00:11:47,792 --> 00:11:48,834 πραγματική μελέτη σε ηγεσία. 359 00:11:48,834 --> 00:11:51,917 Βασικά γιατί κάποιος μεγάλος δωρητής είπε "μπου" 360 00:11:51,917 --> 00:11:53,333 Ο Ρόσκο έγινε παρίας. 361 00:11:53,333 --> 00:11:55,917 Τότε ήταν απλώς ανοιχτή σεζόν στον γιο μου, 362 00:11:55,917 --> 00:11:58,500 με όλους να νιώθουν ελεύθεροι να εκτοξεύει ό,τι απεχθές σκατά 363 00:11:58,500 --> 00:12:01,709 ήταν μέσα τους. Έχω μιλήσει ήδη στην Κάθι Νίκολς. 364 00:12:01,709 --> 00:12:03,834 Υπό το πρίσμα του τι συνέβη, όλοι είναι πρόθυμοι 365 00:12:03,834 --> 00:12:06,041 να παίρνω πολύ χρόνο στη συζήτηση της αποβολής. 366 00:12:06,041 --> 00:12:08,375 Ω. Λοιπόν, αυτό είναι πολύ γενναιόδωρη εκ μέρους σου. 367 00:12:08,375 --> 00:12:11,083 Μάρτι... Είμαι το ίδιο τρομοκρατημένος όπως είσαι για αυτό. 368 00:12:11,083 --> 00:12:13,875 Προφανώς. 369 00:12:13,875 --> 00:12:15,917 (κόρνερ) 370 00:12:17,458 --> 00:12:19,000 Γεια, είμαι πάλι εγώ, μπαμπά. 371 00:12:19,000 --> 00:12:21,375 Κάλεσέ με πίσω. Έχω αρχίσει να ανησυχώ. 372 00:12:21,375 --> 00:12:22,750 Είμαι περήφανος για σένα. 373 00:12:22,750 --> 00:12:24,792 Ω, Θεέ μου. Πυροβολήστε με. 374 00:12:24,792 --> 00:12:26,875 Γεια, εμ... όταν έχεις ένα λεπτό, 375 00:12:26,875 --> 00:12:29,709 υπάρχει κάτι που εγώ θα ήθελα να συζητήσω μαζί σας. 376 00:12:29,709 --> 00:12:31,583 Καλό πράγμα; Κακό πράγμα; 377 00:12:31,583 --> 00:12:33,041 Καλό πράγμα. 378 00:12:33,041 --> 00:12:35,792 Καλά. Μετά το συνάντηση προσωπικού; Μεγάλος. 379 00:12:39,000 --> 00:12:41,208 Μπαμπάς. 380 00:12:41,208 --> 00:12:43,208 Τι... (αναστενάζει) 381 00:12:43,208 --> 00:12:45,667 Κοίτα, ξέρω ότι δεν είμαι επιτρέπεται να είναι εδώ. 382 00:12:45,667 --> 00:12:47,500 Απλώς σε ήθελα για να το δεις 383 00:12:47,500 --> 00:12:48,625 Είμαι ακόμα ζωντανός. 384 00:12:48,625 --> 00:12:50,750 Θα δείξω τον εαυτό μου. 385 00:12:53,542 --> 00:12:55,250 (ψιθυρίζει): Έλα, πήγαινε πίσω του. 386 00:12:55,250 --> 00:12:57,166 Αυτό κάνω, Νταγκ. Εντάξει, καλά, καλά. 387 00:12:57,166 --> 00:12:58,417 Γεια, μπαμπά, περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 388 00:12:58,417 --> 00:13:01,709 Το ήλπιζα θα μπορούσαμε να μιλήσουμε, εντάξει; 389 00:13:01,709 --> 00:13:03,667 Ναι. Καλά. Μπορούμε να το κάνουμε κάπου 390 00:13:03,667 --> 00:13:07,208 πού μουδιάζει δεν είναι τριγύρω μας; 391 00:13:07,208 --> 00:13:09,250 επιμένω. Ναι, παρακαλώ. 392 00:13:09,250 --> 00:13:11,417 Καλά. Πώς τα πάτε; 393 00:13:11,417 --> 00:13:12,542 (βγάζει) Πώς πάει; 394 00:13:12,542 --> 00:13:14,917 (γέλια): Εντάξει, αυτό είναι καλό. 395 00:13:14,917 --> 00:13:17,458 Πάμε σε νέες επιχειρήσεις. Τι έχεις για εμάς, Γκραντ; 396 00:13:17,458 --> 00:13:19,250 Κάτι πολύ ωραίο, στην πραγματικότητα. Ε... 397 00:13:19,250 --> 00:13:20,792 δεν θέλω να τρομάξει τον πελάτη. 398 00:13:20,792 --> 00:13:21,834 Αν είναι το όνομά τους στο άρθρο... 399 00:13:21,834 --> 00:13:23,291 Όχι, όχι. το καταλαβαίνω. Αυτό το μέρος 400 00:13:23,291 --> 00:13:24,458 μπορεί να είναι εκτός αρχείου, σωστά; 401 00:13:24,458 --> 00:13:26,417 Εκτός αν η νέα επιχείρηση είναι ένα σεξ ανηλίκων, 402 00:13:26,417 --> 00:13:27,792 τότε μπορεί να νιώσω λίγο ηθική υποχρέωση. 403 00:13:27,792 --> 00:13:29,750 Πραγματικά έχεις χαρακτήρας, έτσι δεν είναι; 404 00:13:29,750 --> 00:13:30,750 DENNA (χτυπά): Η τηλεδιάσκεψή μου ακυρώθηκε. 405 00:13:30,750 --> 00:13:32,667 Σκέφτηκα ότι θα μπω για ένα δευτερόλεπτο; 406 00:13:32,667 --> 00:13:34,291 Είναι μια χαρά. 407 00:13:34,291 --> 00:13:35,959 Όλοι, ξέρετε την Ντένα. 408 00:13:35,959 --> 00:13:37,875 όντως είσαι στην ώρα σου... Ο Γκραντ ήταν 409 00:13:37,875 --> 00:13:39,875 απλά θα μοιραστώ μερικά συναρπαστικά νέα μαζί μας. Χορήγηση. 410 00:13:39,875 --> 00:13:41,000 Καλά. Έτσι, 411 00:13:41,000 --> 00:13:44,458 Είμαι τόσο κοντά να τυλίγει στο Home Depot. 412 00:13:44,458 --> 00:13:45,792 DENNA: Άγια σκατά. 413 00:13:45,792 --> 00:13:47,125 Σπίτι γαμημένο Depot; 414 00:13:47,125 --> 00:13:49,417 Αυτό θα ήταν ένα εκπληκτικό τράβηγμα, 415 00:13:49,417 --> 00:13:51,125 αλλά υπάρχει μια σύγκρουση συμφερόντων. 416 00:13:51,125 --> 00:13:52,417 Ο Μάρτι υπέγραψε 417 00:13:52,417 --> 00:13:53,458 Ace Hardware τον περασμένο μήνα. 418 00:13:53,458 --> 00:13:54,542 Στην πραγματικότητα είναι ο μεγαλύτερος πελάτης μας. 419 00:13:54,542 --> 00:13:56,458 Ναι. Τι είναι το Home Depot's κεφαλαιοποίηση αγοράς; 420 00:13:56,458 --> 00:13:58,250 130 δισεκατομμύρια δολάρια. 421 00:13:58,250 --> 00:13:59,500 Και τι είναι ο Άσος Υλικό, Μάρτυ; 422 00:13:59,500 --> 00:14:01,625 990 εκατομμύρια δολάρια. 423 00:14:01,625 --> 00:14:03,834 Η κλήση σας. 424 00:14:03,834 --> 00:14:04,834 (γελάει) 425 00:14:04,834 --> 00:14:06,667 Μάλλον έχουμε ένας νέος μεγαλύτερος πελάτης. 426 00:14:06,667 --> 00:14:07,792 (γελάει) 427 00:14:07,792 --> 00:14:09,709 Τα λέμε, Ace Hardware. Εξαιρετική δουλειά, Γκραντ. 428 00:14:09,709 --> 00:14:11,917 Ευχαριστώ. Ρέιτσελ. 429 00:14:11,917 --> 00:14:13,834 Λοιπόν, η ομάδα μου μόλις επέστρεψε από την Ann Arbor και... 430 00:14:13,834 --> 00:14:15,542 Con-way Freight θέλει ένα πλήρες από πάνω προς τα κάτω. 431 00:14:15,542 --> 00:14:17,709 Αλλά τώρα είμαι ακούγοντας έχεις 432 00:14:17,709 --> 00:14:19,583 R L Carriers; Ω, στον απόηχο 433 00:14:19,583 --> 00:14:22,583 συγχώνευσης, μερικές φορές γραμμές επικοινωνίας σταυρώνομαι. 434 00:14:22,583 --> 00:14:23,834 Τι είναι το R L's κεφαλαιοποίηση της αγοράς 435 00:14:23,834 --> 00:14:25,375 σε σχέση με του Con-way; 436 00:14:25,375 --> 00:14:27,208 Είναι λιγότερο. 437 00:14:27,208 --> 00:14:27,917 Ω. 438 00:14:27,917 --> 00:14:29,291 ΑΝΤΡΑΣ: Σκατά, ενθουσιάστηκα 439 00:14:29,291 --> 00:14:30,959 για το σχοινί στο Russell Stover, αλλά Χριστέ, 440 00:14:30,959 --> 00:14:32,667 Νιώθω σαν χαμένος ακόμη και να το αναφέρει. 441 00:14:32,667 --> 00:14:35,208 Δεν θα το ήξερες, Το Goetze's Candy είναι 442 00:14:35,208 --> 00:14:36,667 επίσης ένα από τους πελάτες μου. 443 00:14:36,667 --> 00:14:38,667 Και να απαντήσω η επόμενη ερώτησή σας, 444 00:14:38,667 --> 00:14:41,083 έχουν μικρότερη κεφαλαιοποίηση της αγοράς. του Γκέτσε. 445 00:14:41,083 --> 00:14:43,875 Παλιά αγαπούσα πραγματικά τις κρέμες καραμέλας τους. 446 00:14:43,875 --> 00:14:46,709 Αλλά δεν μπορούμε να προχωρήσουμε για τον συναισθηματισμό, 447 00:14:46,709 --> 00:14:49,959 μπορούμε; Όχι, όχι, δεν μπορούμε. 448 00:14:49,959 --> 00:14:51,875 Κανείς άλλος; 449 00:14:51,875 --> 00:14:54,208 Έχω πάθει πολλά των καπουτσίνο στη ζωή μου. 450 00:14:54,208 --> 00:14:56,166 Αυτό - εξαιρετικό. 451 00:14:56,166 --> 00:14:57,750 Φυσικά, πληρώνοντας οκτώ δολάρια για αυτό 452 00:14:57,750 --> 00:15:00,250 είναι κάπως σαν να παίρνεις ένα πουλί μέχρι τον κώλο σου, αλλά ακόμα. 453 00:15:00,250 --> 00:15:01,959 Εκπληκτική επιτυχία. Λοιπόν, πληρώνω για αυτό, λοιπόν... 454 00:15:01,959 --> 00:15:03,208 Λοιπόν, μπορείτε να το αντέξετε οικονομικά. 455 00:15:03,208 --> 00:15:04,667 βγάζεις καλά λεφτά, φίλε μου. 456 00:15:04,667 --> 00:15:06,625 Γιατί νιώθω ότι υπάρχει μια προσβολή θαμμένη 457 00:15:06,625 --> 00:15:08,709 εκεί βαθιά μέσα; Γιατί είσαι ευαίσθητος. 458 00:15:08,709 --> 00:15:10,208 Και ίσως και επειδή 459 00:15:10,208 --> 00:15:11,917 τυχαίνει να είμαι λίγο επικριτικό, 460 00:15:11,917 --> 00:15:13,375 ειδικά όπου η δουλειά σου ανησυχεί. 461 00:15:13,375 --> 00:15:15,875 Οπότε λίγο λίγο ή...; Εντάξει, πολλά. 462 00:15:15,875 --> 00:15:17,709 Ναι. υποθέτω Ήμουν πάντα περισσότερο 463 00:15:17,709 --> 00:15:19,083 τον τύπο του ριψοκίνδυνου, ξέρεις; 464 00:15:19,083 --> 00:15:20,667 Κάποιοι ξεκίνησαν, κάποιοι όχι. 465 00:15:20,667 --> 00:15:23,583 Το θέμα είναι ότι σε βλέπω δουλεύοντας σε αυτή τη δουλειά για έξι ή επτά χρόνια, 466 00:15:23,583 --> 00:15:26,041 και, εντάξει, το ξέρω είναι ένας σταθερός μισθός-- 467 00:15:26,041 --> 00:15:28,458 υπέροχα... αλλά... Δηλαδή, μην με παρεξηγείς, 468 00:15:28,458 --> 00:15:30,542 με πατέρα μέσα και έξω από την εικόνα, 469 00:15:30,542 --> 00:15:31,917 δεν παίρνει ο Σίγκμουντ Φρόιντ 470 00:15:31,917 --> 00:15:34,041 να το ξετυλίξεις. Η επιθυμία για σταθερότητα 471 00:15:34,041 --> 00:15:36,041 προφανώς σχετίζεται σε κάποιου είδους αστάθεια 472 00:15:36,041 --> 00:15:38,417 ενώ ήσουν μεγαλώνοντας, σωστά; Λοιπόν, ξέρεις, 473 00:15:38,417 --> 00:15:40,542 δεν ήταν τόσο ασταθές... Πραγματικά είχα μια όμορφη καλά παιδικά χρόνια. 474 00:15:40,542 --> 00:15:41,834 Δόξα τω Θεώ για τη μητέρα σου. 475 00:15:41,834 --> 00:15:43,417 Ναί. Και να σου πω, 476 00:15:43,417 --> 00:15:44,709 ήταν κάτι για να κοιτάξεις, 477 00:15:44,709 --> 00:15:46,709 για αληθινό. Όμορφα μάτια. μμ. 478 00:15:46,709 --> 00:15:48,750 Και αυτό το tuchas! Θεέ μου. Την θεωρούσα δεδομένη. Τώρα, εντάξει. 479 00:15:48,750 --> 00:15:51,667 Γάμησα πολλές άλλες γυναίκες στο εξωτερικό... Γεια, μπαμπά, ξέρεις τι; 480 00:15:51,667 --> 00:15:53,917 Προτιμώ να μην σκάβω πίσω σε αυτό το χάλι. 481 00:15:53,917 --> 00:15:55,750 Σκεφτείτε ότι ίσως μπορούμε επικεντρωθείτε στο παρόν; 482 00:15:55,750 --> 00:15:57,208 Σίγουρος. Καλός. 483 00:15:58,625 --> 00:16:03,125 Σκεφτόμουν, ποτέ στην πραγματικότητα είχε έναν ιταλικό καπουτσίνο. 484 00:16:03,125 --> 00:16:05,834 Εννοώ, καπουτσίνο στην Ιταλία, ξέρεις; 485 00:16:05,834 --> 00:16:07,750 Άκου... καταλαβαίνω αυτό μπορεί να είναι τρελό, 486 00:16:07,750 --> 00:16:10,208 και ίσως αυτό παίρνει πολύ μεγάλο βήμα, 487 00:16:10,208 --> 00:16:12,458 αλλά τι νομίζεις... οι δυο μας 488 00:16:12,458 --> 00:16:15,458 φύγετε μαζί για ένα ταξίδι αυτό το καλοκαίρι, πατέρας και γιος. 489 00:16:15,458 --> 00:16:17,250 Ρώμη, Φλωρεντία, 490 00:16:17,250 --> 00:16:18,458 Βενετία, τα έργα. 491 00:16:18,458 --> 00:16:20,542 Δεν εννοώ να ακούγεται νοσηρό, 492 00:16:20,542 --> 00:16:23,792 αλλά δεν σχεδιάζει ένα ταξίδι για το καλοκαίρι... (γέλια): Σκατά, 493 00:16:23,792 --> 00:16:25,166 Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει; 494 00:16:25,166 --> 00:16:27,125 ξεχασα να σου πω... Λοιπόν, ήταν όλος αυτός ο καιρός 495 00:16:27,125 --> 00:16:28,458 δεν μιλούσαμε και τα πάντα. 496 00:16:28,458 --> 00:16:30,500 Ακούστε αυτό... Είμαι χωρίς καρκίνο. 497 00:16:30,500 --> 00:16:32,834 Είσαι καρκίνος... πώς είσαι χωρίς καρκίνο; Λοιπόν, ξέρεις 498 00:16:32,834 --> 00:16:34,125 που έβλεπα αυτός ο hbalist, σωστά; 499 00:16:34,125 --> 00:16:35,875 Όχι, δεν μίλησες ποτέ σχετικά με έναν βοτανολόγο. 500 00:16:35,875 --> 00:16:37,875 Ναι, έβλεπα αυτός ο βοτανολόγος. Ήταν κατά τη διάρκεια 501 00:16:37,875 --> 00:16:40,250 όλο αυτό το hoodoo βουντού. Έτριβε αυτές τις πάστες, 502 00:16:40,250 --> 00:16:42,333 αυτό το αηδιαστικό τσάι που Έπρεπε να πιω - σκέφτομαι, 503 00:16:42,333 --> 00:16:44,750 τι στο διάολο κάνω εδώ, σωστά; Και τότε μια μέρα, 504 00:16:44,750 --> 00:16:47,667 χαζεύει, πιέζει τα πράγματα, κάνει ένα βήμα πίσω 505 00:16:47,667 --> 00:16:50,083 και με κοιτάζει ευθέως στο μάτι και λέει, 506 00:16:50,083 --> 00:16:52,834 «Κύριε, ο καρκίνος έφυγε». 507 00:16:52,834 --> 00:16:54,709 Φυσικά, πήγα σε πραγματικό ογκολόγο 508 00:16:54,709 --> 00:16:57,750 απλά για να το ελέγξω. Ναι, τι ήταν αυτό όνομα ογκολόγος; 509 00:16:57,750 --> 00:16:59,542 Α, δεν μπορώ να θυμηθώ το όνομά του. 510 00:16:59,542 --> 00:17:01,333 Δεν μπορείς να θυμηθείς το όνομα του ογκολόγου; 511 00:17:01,333 --> 00:17:04,166 Είδα τον τύπο μια φορά... Δεν μπορώ να θυμηθώ. Ποιο νοσοκομείο; 512 00:17:04,166 --> 00:17:05,542 Τι γαμημένη διαφορά κάνει; 513 00:17:05,542 --> 00:17:07,625 Είναι αυτό... ξέρετε, αυτός που τελείωσε 514 00:17:07,625 --> 00:17:08,875 από το... από το Beverly Center. 515 00:17:08,875 --> 00:17:11,250 Κέδροι. Καλά. Αυτό ήταν εύκολο. Και ο βοτανολόγος; 516 00:17:11,250 --> 00:17:13,500 Alphonse. Μπορούμε να το παρατήσουμε με το τρίτο γαμημένο πτυχίο; 517 00:17:13,500 --> 00:17:15,583 Το θέμα είναι, Είμαι υγιής, εντάξει; 518 00:17:15,583 --> 00:17:19,208 Μπορούμε λοιπόν να γιορτάσουμε; Ξέρεις, από... όλα το γαμημένο μαλάκα 519 00:17:19,208 --> 00:17:21,333 που έκανες, λες ψέματα ότι είσαι στην πόρτα του θανάτου; 520 00:17:21,333 --> 00:17:22,917 Είσαι... (εκπνέει) 521 00:17:22,917 --> 00:17:24,959 Θεέ μου, μπαμπά. 522 00:17:24,959 --> 00:17:26,166 Από πού προέρχεται αυτό; 523 00:17:26,166 --> 00:17:28,208 Τι στο διάολο έχεις πάθει; Έχεις ξετρελαθεί; 524 00:17:28,208 --> 00:17:30,000 Έχεις δίκιο, έχεις δίκιο. Ας φωνάξουμε τον Αλφόνς. 525 00:17:30,000 --> 00:17:32,041 Ε; Ή Κέδροι. Ή τι περίπου οι γιατροί πίσω στο σπίτι; 526 00:17:32,041 --> 00:17:34,208 Ποιο από αυτά; 527 00:17:34,208 --> 00:17:35,834 Χρειαζόμουν μια εκκίνηση. 528 00:17:35,834 --> 00:17:37,750 Θεέ μου, μπαμπά. 529 00:17:37,750 --> 00:17:39,875 Ήξερα ότι δεν ήσουν θα με δεχτεί με ανοιχτές αγκάλες 530 00:17:39,875 --> 00:17:41,709 εκτός κι αν είχα λίγο... 531 00:17:41,709 --> 00:17:44,000 Όταν φτάσεις στην ηλικία μου, 532 00:17:44,000 --> 00:17:45,875 (λαχάνιασμα): θα... 533 00:17:45,875 --> 00:17:48,542 Κλάιντ, αυτό που ήθελα ήταν... 534 00:17:48,542 --> 00:17:50,041 Τι ήταν που ήθελες; 535 00:17:50,041 --> 00:17:53,041 Ε; Για να με πλησιάσεις; 536 00:17:53,041 --> 00:17:55,375 Γιατί όλα όσα έκανες ποτέ όταν ήσουν εδώ 537 00:17:55,375 --> 00:17:58,208 καθόταν στο διαμέρισμά μου και να κάνεις σαν γαμημένο μαλάκα. 538 00:17:58,208 --> 00:18:00,709 Εκτός φυσικά από όταν ήρθες στη δουλειά μου 539 00:18:00,709 --> 00:18:02,166 και ενήργησε σαν ένας μαλάκας. 540 00:18:02,166 --> 00:18:04,041 Το καταλαβαίνω, το καταλαβαίνω τώρα, μπαμπά, γιατί είσαι 541 00:18:04,041 --> 00:18:05,250 συνεχίζεται και συνεχίζεται για το Ολοκαύτωμα-- γιατί 542 00:18:05,250 --> 00:18:08,083 μόνο κατά του Χίμλερ και ο Γκέμπελς μπορείς να δεις 543 00:18:08,083 --> 00:18:09,709 ως οτιδήποτε λιγότερο παρά ένα γαμημένο σάκο. 544 00:18:09,709 --> 00:18:11,000 Με τους εξορθολογισμούς σου 545 00:18:11,000 --> 00:18:12,834 και τα ψέματα σου και την προσχηματική σου σκατά, 546 00:18:12,834 --> 00:18:14,250 ο σωληνας μεερσαουμ, ο γαμημένος σωλήνας, 547 00:18:14,250 --> 00:18:15,667 και η ραβινική σου επισημότητα, 548 00:18:15,667 --> 00:18:17,709 τέλεια βαθμονομημένο να κάνει κάθε ρήση 549 00:18:17,709 --> 00:18:20,083 ακούγεται σαν σοφία, αλλά δεν έχεις σοφία. 550 00:18:20,083 --> 00:18:23,375 Κάθε συμβουλή που έδωσες είναι μαλακίες, 551 00:18:23,375 --> 00:18:24,625 γιατί ποτέ δεν τα κατάφερες 552 00:18:24,625 --> 00:18:26,000 σε οτιδήποτε στη γαμημένη ζωή σου. 553 00:18:26,000 --> 00:18:29,917 Ποιοι είναι αυτοί οι κίνδυνοι αυτό έδειξε, μπαμπά; 554 00:18:29,917 --> 00:18:31,750 Γιατί δεν μπορώ να σκεφτώ ένα. 555 00:18:31,750 --> 00:18:33,834 Είσαι πλήρης... 556 00:18:33,834 --> 00:18:35,291 αποτυχία σε κάθε μονόδρομο. 557 00:18:35,291 --> 00:18:37,709 Τι σπατάλη γαμημένης ζωής. 558 00:18:39,583 --> 00:18:42,709 Δεν νιώθω τόσο καλά. Καλός. 559 00:18:42,709 --> 00:18:43,917 Είμαι σοβαρός. Είμαι να πάρει, όπως, 560 00:18:43,917 --> 00:18:45,291 αυτό-αυτό το στριφογύρισμα αίσθηση στο στήθος μου. 561 00:18:45,291 --> 00:18:47,458 Ω, Θεέ μου! Τι, κάνουμε έμφραγμα τώρα; 562 00:18:47,458 --> 00:18:49,917 Πήγαινε να μου πάρεις ένα ποτήρι νερό, εντάξει; Γαμήσου! 563 00:18:49,917 --> 00:18:51,083 Ξέρεις τι; Σηκώνομαι. 564 00:18:51,083 --> 00:18:52,333 Θα σε φωνάξω ταξί προς το αεροδρόμιο, 565 00:18:52,333 --> 00:18:54,000 και βγαίνεις από η γαμημένη μου ζωή! 566 00:18:55,417 --> 00:18:57,083 Τι; Μπαμπάς; 567 00:18:58,583 --> 00:18:59,750 Μπαμπάς. Μπαμπάς. 568 00:19:15,875 --> 00:19:17,875 Καλή μέρα στους Συνεργάτες. 569 00:19:17,875 --> 00:19:20,083 Όχι και τόσο καλή μέρα για τον Κάαν. 570 00:19:20,083 --> 00:19:22,625 (γελάει) Αχ. Χμμ. 571 00:19:22,625 --> 00:19:25,208 Και έτυχε να προσγειωθούν τις συγκεκριμένες εταιρείες 572 00:19:25,208 --> 00:19:26,500 μόνα τους; 573 00:19:26,500 --> 00:19:28,583 Το όνομά μου άνοιξε κάποιες πόρτες. 574 00:19:28,583 --> 00:19:30,000 Χμμ. (γελάει) 575 00:19:30,000 --> 00:19:33,000 Τι είναι λοιπόν το έργο, Ντένα; 576 00:19:33,000 --> 00:19:34,333 Με κάνεις να νιώθω τόσο άθλια 577 00:19:34,333 --> 00:19:37,333 ότι, τι, απλά φεύγω μακριά; Όχι. 578 00:19:37,333 --> 00:19:38,458 Δεν θέλω να πας. 579 00:19:38,458 --> 00:19:40,750 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, Δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις. Δικαίωμα; 580 00:19:40,750 --> 00:19:42,000 Είσαι το πρόσωπο της εταιρείας. Είμαι το πρόσωπο της εταιρείας. 581 00:19:42,000 --> 00:19:43,917 (γελάει) Αυτό μου είπες. 582 00:19:43,917 --> 00:19:45,500 Ναι. Αλλά χωρίς πραγματικό 583 00:19:45,500 --> 00:19:48,166 πελατειακή βάση, οπότε δεν υπάρχει ισχύς. μμ. 584 00:19:48,166 --> 00:19:50,667 Απλώς μια φιγούρα. Λοιπόν, αυτό τελειώνει σε σένα, σωστά; 585 00:19:50,667 --> 00:19:53,000 Είμαι σίγουρη ότι μπορείς να κάνεις φασαρία κάποιους νέους πελάτες. Απλά θα το κάνεις 586 00:19:53,000 --> 00:19:55,041 βρείτε μεγαλύτερα να με στριμώξει έξω. 587 00:19:55,041 --> 00:19:57,250 (γελάει) Στο κακό. 588 00:19:57,250 --> 00:19:58,917 Χρειάζεσαι πάντα έναν κακό. 589 00:19:58,917 --> 00:20:01,458 Ναι. Οπότε υποθέτω ότι εδώ είναι το μέρος όπου σας ευχαριστώ 590 00:20:01,458 --> 00:20:02,834 για να μου δώσει αυτό που χρειαζόμουν. 591 00:20:02,834 --> 00:20:04,792 Γεια, δεν ήμουν ο κακός εδώ. Με έκανες ένα. 592 00:20:04,792 --> 00:20:07,458 Ω. Λοιπόν, υποθέτω Νιώθω καλύτερα 593 00:20:07,458 --> 00:20:09,917 για την κακία μου συγκριτικά. Είναι αυτό 594 00:20:09,917 --> 00:20:12,375 πως δουλεύει όλο αυτό; Ξέρεις τι, δεν είσαι ακόμα κι εδώ αν όχι για μένα. 595 00:20:12,375 --> 00:20:13,500 Και πώς είπες ευχαριστώ; 596 00:20:13,500 --> 00:20:15,208 Φτύνεις σχετικά με τον καλλιτέχνη μου, 597 00:20:15,208 --> 00:20:16,583 φτύνεις σε έναν από τους μεγαλύτερους πελάτες μου, 598 00:20:16,583 --> 00:20:17,875 με φτύνεις. 599 00:20:17,875 --> 00:20:19,583 Ντένα... Ρε, καταστράφηκες αυτό το πράγμα, όχι εγώ. 600 00:20:19,583 --> 00:20:23,041 Νομίζεις ότι δίνω κανέναν όσο σχοινί σου έδωσα; 601 00:20:23,041 --> 00:20:25,542 Ναι, έτσι έγινα ένας δισεκατομμυριούχος. 602 00:20:25,542 --> 00:20:28,625 (γελάει) Αλλά σου το έδωσα. 603 00:20:28,625 --> 00:20:30,625 Γιατί είμαι ένας βλάκας. 604 00:20:30,625 --> 00:20:32,875 Καλά. 605 00:20:32,875 --> 00:20:34,500 Λοιπόν, θα αποσύρω τα σκυλιά 606 00:20:34,500 --> 00:20:36,709 αν νιώθω σαν να μπορώ να σε εμπιστευτώ. 607 00:20:36,709 --> 00:20:39,875 Πρέπει να μου αποδείξεις ότι μπορώ να σε εμπιστευτώ. 608 00:20:39,875 --> 00:20:41,291 Ω. Όλα λοιπόν έχω 609 00:20:41,291 --> 00:20:43,083 να κάνουμε για να πάρουμε τα πράγματα πίσω στον σωστό δρόμο 610 00:20:43,083 --> 00:20:44,250 αρχίζει να είναι η μικρή σου σκύλα. 611 00:20:44,250 --> 00:20:46,250 Αυτό δεν είναι αυτό που είπα. Αυτό εννοούσες. 612 00:20:46,250 --> 00:20:47,834 Εντάξει τότε, ας παίξουμε παιχνίδια με λέξεις. 613 00:20:47,834 --> 00:20:49,417 Μπορούμε να παίζουμε παιχνίδια με λέξεις όλη μέρα αν θέλεις. 614 00:20:49,417 --> 00:20:52,291 Αλλά είσαι ήδη σκυλίτσα μου. 615 00:20:52,291 --> 00:20:54,083 Α-χα. (χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ) 616 00:20:54,083 --> 00:20:56,208 (αδιάκριτη φλυαρία) 617 00:21:00,542 --> 00:21:03,917 Γεια σου. Γύρισες. Πώς πάνε τα πράγματα με τον μπαμπά σου; 618 00:21:03,917 --> 00:21:06,083 Πέθανε. 619 00:21:06,083 --> 00:21:08,709 (γελάει) αστειεύεσαι. 620 00:21:09,875 --> 00:21:11,208 Δεν αστειεύεσαι. 621 00:21:11,208 --> 00:21:14,291 Θεέ μου, Λυπάμαι πολύ, Κλάιντ. εγω... 622 00:21:17,291 --> 00:21:19,542 Λοιπόν, γεια, τουλάχιστον από την ανάποδη, 623 00:21:19,542 --> 00:21:21,417 εσύ-είχες την ευκαιρία να μιλήσεις μαζί του. 624 00:21:21,417 --> 00:21:24,250 Ε, όχι, στην πραγματικότητα αυτό τον σκότωσε. 625 00:21:24,250 --> 00:21:25,917 Χύθηκα πάνω του, 626 00:21:25,917 --> 00:21:28,125 και... είχε ένα καρδιακή προσβολή. 627 00:21:28,125 --> 00:21:31,083 Ωχ... Νομίζω ότι ξέρω πού κατευθύνεται αυτό. 628 00:21:31,083 --> 00:21:33,625 Γιατί σε έσπρωξα να μιλήσω μαζί του, 629 00:21:33,625 --> 00:21:35,291 με κάποιο τρόπο είναι πάνω μου. 630 00:21:35,291 --> 00:21:37,583 Α-α. Όχι. Εγώ-Είπα να κάνουμε μια κουβέντα. 631 00:21:37,583 --> 00:21:40,125 Νταγκ, ο μπαμπάς μου πέθανε. 632 00:21:40,125 --> 00:21:42,041 Όχι, φυσικά. ξέρω. 633 00:21:42,041 --> 00:21:44,083 Θεέ μου, λυπάμαι πολύ 634 00:21:44,083 --> 00:21:46,333 για την απώλεια σου. εγω... 635 00:21:48,291 --> 00:21:52,000 Έτσι σκοτώνει τον πατέρα του, και είμαι ο κακός. 636 00:21:52,000 --> 00:21:54,083 Καλά. 637 00:21:55,959 --> 00:21:58,875 Γεια, Τζο, άκου, διάολε. Απλά γαμημένο να το κάνεις. 638 00:21:58,875 --> 00:22:00,542 Δεν δίνω μάτι πόσο κοστίζει. 639 00:22:00,542 --> 00:22:02,500 Κάνε το στο διάολο να συμβεί. 640 00:22:03,625 --> 00:22:05,959 Αυτός ήταν ο Τζο Γκίντεον. 641 00:22:05,959 --> 00:22:08,458 Θέλεις να μάθεις τι είναι ξεθάψατε μέχρι τώρα στην Ντένα; 642 00:22:08,458 --> 00:22:11,125 Ότι έκανε εμπόριο για εμπιστευτικές πληροφορίες 643 00:22:11,125 --> 00:22:12,500 για βραχυκύκλωμα της μετοχής της Gage Motors. 644 00:22:13,667 --> 00:22:15,542 Λοιπόν, αυτό δεν έχει τελειώσει. 645 00:22:15,542 --> 00:22:17,625 Το ήξερε, Τζίνι. Εκείνη ήξερε. 646 00:22:17,625 --> 00:22:18,917 Προσπαθείς να με ξεφορτωθείς, 647 00:22:18,917 --> 00:22:20,500 Επιστρέφω στον κώλο σου με την ιερή κόλαση. 648 00:22:20,500 --> 00:22:23,166 Αλλά μου έκοψες τα χέρια τα πόδια μου, πάρε τα πάντα 649 00:22:23,166 --> 00:22:26,417 αυτό με κάνει γαμημένο τρομερό, πουφ, 650 00:22:26,417 --> 00:22:28,083 η απειλή έχει φύγει. 651 00:22:28,083 --> 00:22:30,083 (χλευάζει) Είναι ύπουλο. 652 00:22:30,083 --> 00:22:31,834 Είναι ύπουλο, και είναι 653 00:22:31,834 --> 00:22:33,375 τόσο έξυπνο. 654 00:22:33,375 --> 00:22:35,333 Αλλά μάντεψε, είμαι έξυπνη, επίσης, σκύλα. 655 00:22:35,333 --> 00:22:37,667 Γαμώ. Λοιπόν, Jeannie, σε χρειάζομαι 656 00:22:37,667 --> 00:22:40,625 να τινάξουμε τα δέντρα γιατί είμαστε θα πάω στο DEFCON 1... 657 00:22:42,458 --> 00:22:44,667 Εντάξει. Λοιπόν, αν με χρειάζεσαι lob σε μια κλήση, απλά ενημερώστε με. 658 00:22:44,667 --> 00:22:48,041 Είσαι υπεύθυνος για η προσφορά εργασίας μου από τον Davis/Dexter, 659 00:22:48,041 --> 00:22:49,458 δεν είσαι; Εμ, 660 00:22:49,458 --> 00:22:51,250 Γνωρίζω τον Teddy Grammatico 661 00:22:51,250 --> 00:22:54,667 για πολύ καιρό. Εντάξει, γαμήστε το σκατά. 662 00:22:54,667 --> 00:22:56,834 Τζένη... Ελπίζω να το είχατε εσείς και ο Τέντυ ένα πολύ ωραίο γέλιο για αυτό. 663 00:22:56,834 --> 00:22:59,417 Δεν ήταν έτσι, εντάξει; Μου μασούσε το αυτί 664 00:22:59,417 --> 00:23:01,709 για τον CFO του, και έβαλα το όνομά σου γι' αυτό. 665 00:23:01,709 --> 00:23:03,667 Ο Teddy δεν είναι pushover ή ένας ηλίθιος. Γεια, δεν το κάνει 666 00:23:03,667 --> 00:23:05,208 απλά παραδώστε μια θέση σε κάποιον που δεν θέλει. 667 00:23:05,208 --> 00:23:06,625 Λοιπόν, δεν παίρνω η δουλειά λοιπόν... 668 00:23:06,625 --> 00:23:08,834 Εντάξει. Λοιπόν, σε ξέρω και ο Μάρτι έχουν επιδιορθώσει φράχτες, 669 00:23:08,834 --> 00:23:10,291 και αυτό προφανώς περιπλέκεται για εσάς. 670 00:23:10,291 --> 00:23:12,500 Αυτό δεν έχει καμία σχέση με τον Μάρτι. 671 00:23:12,500 --> 00:23:14,208 Άκου, γιατί πραγματικά ξέρω μερικά πράγματα. 672 00:23:14,208 --> 00:23:15,208 Ακόμα κι όταν είσαι πολύ λαμπερός 673 00:23:15,208 --> 00:23:17,000 και πολύ φιλόδοξο, δουλειές σαν αυτή 674 00:23:17,000 --> 00:23:18,792 μην έρχεστε συχνά για γυναίκες. 675 00:23:18,792 --> 00:23:21,750 Ω. Θα έπρεπε να τηλεφωνήσω οι άνθρωποι στο ΤΩΡΑ, ενημερώστε τους 676 00:23:21,750 --> 00:23:23,458 κάποιος έχει τη Γυναίκα του το βραβείο της χρονιάς ολοκληρώθηκε. 677 00:23:23,458 --> 00:23:25,667 Έχω ήδη πάει η γυναίκα της χρονιάς τους. 678 00:23:25,667 --> 00:23:27,709 Στην πραγματικότητα, το λένε το βραβείο Woman of Courage, 679 00:23:27,709 --> 00:23:29,375 αλλά είναι λίγο πολύ το ίδιο πράγμα. 680 00:23:29,375 --> 00:23:31,125 (χλευάζει) 681 00:23:31,125 --> 00:23:33,750 Αυτό δεν ήταν κάποια πράξη της αδελφότητας. 682 00:23:33,750 --> 00:23:35,250 Δεν ήταν. 683 00:23:35,250 --> 00:23:37,291 Αλλά αν είμαι εσύ, Δεν το αφήνω να με σταματήσει 684 00:23:37,291 --> 00:23:39,750 από τη λήψη του δουλειά μιας ζωής. 685 00:23:39,750 --> 00:23:41,625 Ηλίθιος. 686 00:23:46,166 --> 00:23:47,625 Νύχτα, μπαμπά. 687 00:23:47,625 --> 00:23:48,834 Νύχτα. Νύχτα, παππού. 688 00:23:48,834 --> 00:23:50,750 Νύχτα γιε μου. 689 00:23:50,750 --> 00:23:53,375 Roscoe, ξέρεις αν θες να μιλήσουμε... 690 00:23:53,375 --> 00:23:57,917 Δικό σας είναι το δωμάτιο στο το τέλος της αίθουσας. 691 00:23:57,917 --> 00:24:01,041 Ξέρεις είσαι έξυπνος. (γελάει) 692 00:24:06,291 --> 00:24:08,542 Ξέρεις, δεν το επεξεργάζεται αυτό. 693 00:24:08,542 --> 00:24:12,583 Όχι, κρύβεται πίσω εκείνο το έφηβο μπράβο. 694 00:24:12,583 --> 00:24:14,917 Δεν χρειάζεται να είναι απόψε, αλλά θα πρέπει να το αντιμετωπίσει. 695 00:24:14,917 --> 00:24:16,750 Δεν ξέρω, Ποπ. εννοώ, 696 00:24:16,750 --> 00:24:18,333 κάποιος μαλάκας τον γάμησε, 697 00:24:18,333 --> 00:24:20,834 και δεν το αφήνει κατέβασε τον. 698 00:24:20,834 --> 00:24:22,834 Δεν νομίζω ότι είναι κάτι αυτό που πρέπει να διορθωθεί. 699 00:24:22,834 --> 00:24:24,208 Θέλω να πω, ακούγεται σαν δύναμη. 700 00:24:24,208 --> 00:24:25,583 (το τηλέφωνο χτυπάει) 701 00:24:28,542 --> 00:24:30,667 JOE: Γαμήτο... 702 00:24:31,458 --> 00:24:32,458 Γεια σας; Συγνώμη. 703 00:24:32,458 --> 00:24:34,166 Ι-Μόλις έχυσα καφέ. 704 00:24:34,166 --> 00:24:35,625 Είναι ο Τζο Γκίντεον. Είμαι κάτω. 705 00:24:35,625 --> 00:24:37,625 Ναι, θα σε ξεσηκώσω. 706 00:24:37,625 --> 00:24:41,125 Πόσα ξέρεις για τον Thomas Altshuler; 707 00:24:41,125 --> 00:24:44,166 Χμ... Κάτσε. Ο πατέρας της Ντένα; 708 00:24:44,166 --> 00:24:46,458 Δικηγόρος της D.C. 709 00:24:46,458 --> 00:24:50,458 Για να μην αναφέρουμε έναν σύμβουλο για αρκετούς προέδρους. 710 00:24:50,458 --> 00:24:54,041 Σε αντίθεση με τα περισσότερα σακάκια στην Ουάσιγκτον, 711 00:24:54,041 --> 00:24:56,208 Η φήμη του Θωμά 712 00:24:56,208 --> 00:24:58,542 χτίστηκε πάνω ειλικρίνεια και ειλικρίνεια. 713 00:24:58,542 --> 00:25:01,291 Λίγα χρόνια πριν αυτό... 714 00:25:01,291 --> 00:25:04,166 80χρονος βαρέων βαρών, μπαίνει σε σκυλάκια. 715 00:25:04,166 --> 00:25:06,041 Πόσο μεγάλο; 716 00:25:06,041 --> 00:25:10,834 Ένα αχνιστό, τεράστιο στοίβα από αυτό. 717 00:25:10,834 --> 00:25:13,709 διεθνής της Μέσης Ανατολής τραπεζική ανησυχία, πολύ σκιερό, 718 00:25:13,709 --> 00:25:15,333 πλήρωσε στον Τομ μια βαριά αμοιβή 719 00:25:15,333 --> 00:25:19,667 για να βοηθήσουν στη διατήρηση της παράνομής τους εξαγορά αμερικανικής τράπεζας 720 00:25:19,667 --> 00:25:22,500 σιωπή-σιωπή. Αμάν. 721 00:25:22,500 --> 00:25:24,625 Η Δ.Α. καταζητούμενος να πηδήξει. 722 00:25:24,625 --> 00:25:26,959 Η Ντένα κάλεσε κάθε τετραγωνική ίντσα της δύναμής της 723 00:25:26,959 --> 00:25:29,709 για να αποκρούσει ένα κατηγορητήριο, κρατήστε το όνομά του μακριά από τον Τύπο. 724 00:25:29,709 --> 00:25:32,375 Λοιπόν, το κορίτσι αγαπάει τον μπαμπά της. μμ. 725 00:25:32,375 --> 00:25:35,166 Γάμησέ της τα σκατά αν έβγαινε αυτό, ε; 726 00:25:35,166 --> 00:25:37,166 Χωρίς πλάκα. 727 00:25:37,166 --> 00:25:40,500 Δεν θα ήθελα να είμαι αυτός να απελευθερώσει αυτό το τέρας. 728 00:25:40,500 --> 00:25:42,166 Το οποίο βλέπω 729 00:25:42,166 --> 00:25:43,500 σκέφτεσαι τώρα. 730 00:25:43,500 --> 00:25:45,125 Απλά πρέπει να το κουνήσεις στο πρόσωπό της 731 00:25:45,125 --> 00:25:46,125 να πάρεις τα πάντα θέλετε. 732 00:25:46,125 --> 00:25:48,250 Ω, ο Μάρτι θέλει πολλά 733 00:25:48,250 --> 00:25:49,458 των πραγμάτων, Τζο. 734 00:25:49,458 --> 00:25:50,875 Άρα είσαι τρελός. 735 00:25:50,875 --> 00:25:52,458 Δροσερός. 736 00:25:52,458 --> 00:25:53,750 Λοιπόν, αν προκύψει, 737 00:25:53,750 --> 00:25:56,041 έχεις όλες αυτές τις πληροφορίες από τη νεράιδα των δοντιών. 738 00:25:56,041 --> 00:25:58,000 Λοιπόν, θέλω πολύ να σας ευχαριστήσω για αυτό. 739 00:25:58,000 --> 00:26:00,750 Όχι, όχι. Νεράιδα των δοντιών. 740 00:26:02,125 --> 00:26:04,000 Νεράιδα των δοντιών. 741 00:26:12,208 --> 00:26:15,417 Γεια, Έιμι, είναι ο Μάρτι Κάαν. εγω... 742 00:26:15,417 --> 00:26:17,792 Ναι, ξέρω τι ώρα είναι. Είναι αργά. Πήρα ένα ρολόι. 743 00:26:17,792 --> 00:26:20,709 Άκου, κάτι βρήκα που μπορεί να σας φανεί ενδιαφέρον. 744 00:26:20,709 --> 00:26:23,166 Θυμάσαι αυτή την ίντριγκα λίγα χρόνια πριν 745 00:26:23,166 --> 00:26:25,333 με την Gulf Financial; 746 00:26:25,333 --> 00:26:27,542 Ναι, αποδεικνύεται εκείνο το Azhar Halabi 747 00:26:27,542 --> 00:26:29,917 ήταν στο κρεβάτι με τον Thomas Altshuler. 748 00:26:31,125 --> 00:26:34,750 Ναι. Και μαντέψτε που κατέστειλε αυτό το σκατά. 749 00:26:38,625 --> 00:26:41,917 Ναι. Θα σου στείλω όλα όσα έχω. 750 00:26:41,917 --> 00:26:42,834 Ε... 751 00:26:42,834 --> 00:26:45,625 Έιμι, πήρα... Πρέπει να φύγω. 752 00:26:53,583 --> 00:26:55,333 Roscoe. 753 00:26:55,333 --> 00:26:56,792 Χμμ; 754 00:26:56,792 --> 00:26:58,875 Μπες εδώ μέσα. 755 00:27:00,959 --> 00:27:02,208 Τι συμβαίνει; 756 00:27:02,208 --> 00:27:05,625 Έτσι, το σχολείο, ε, έστειλε τα πλάνα παρακολούθησης 757 00:27:05,625 --> 00:27:08,083 από χθες το βράδυ. 758 00:27:08,083 --> 00:27:09,750 Υπήρχε πλάνα; 759 00:27:09,750 --> 00:27:11,291 Ναι, κοίτα. 760 00:27:11,291 --> 00:27:13,291 Ρίχνω μιά ματιά. 761 00:27:13,291 --> 00:27:15,000 Ίσως το κάνεις αναγνωρίσει ποιος είναι. 762 00:27:18,125 --> 00:27:20,625 Δηλαδή, έχει κουκούλα, την ίδια μάρκα που φοράτε. 763 00:27:20,625 --> 00:27:21,959 Τι-Τι είναι αυτή η μάρκα; 764 00:27:21,959 --> 00:27:23,291 Μηδέν. 765 00:27:23,291 --> 00:27:24,834 Ναι, μηδέν. 766 00:27:24,834 --> 00:27:27,792 Τα έχουν πολλά παιδιά. 767 00:27:27,792 --> 00:27:29,750 Ξέρεις ποιος αυτό το παιδί είναι; 768 00:27:35,500 --> 00:27:37,417 Όχι. 769 00:27:46,959 --> 00:27:50,375 ♪ Tom ♪ 770 00:27:50,375 --> 00:27:53,542 Και ο Μπόμπι 771 00:27:53,542 --> 00:27:55,458 ª Έφυγαν 772 00:27:55,458 --> 00:27:57,792 Ιησούς, Ρόσκο. ♪ Δεν το κάνουν 773 00:27:57,792 --> 00:28:00,166 «Ζήστε εδώ για πολύ 774 00:28:00,166 --> 00:28:03,291 ♪ Έλα 775 00:28:03,291 --> 00:28:06,834 ♪ σε πεινασμένο 776 00:28:06,834 --> 00:28:09,583 "Έφυγες". 777 00:28:09,583 --> 00:28:14,375 ♪ μας άφησε με τίποτα παρά μόνο ψίχουλα 778 00:28:14,375 --> 00:28:18,375 ♪ Έξω στα χωράφια ♪ 779 00:28:18,375 --> 00:28:22,458 ª Είμαστε το ίδιο 780 00:28:27,375 --> 00:28:31,375 'Εδώ έξω, αγαπητέ μου 781 00:28:31,375 --> 00:28:34,500 «Δεν έχει αλλάξει τίποτα...»